Does Moodle work with both Windows and Mac operating systems?

Yes. Moodle is browser-based and, therefore, cross-platform.