Charge filed in fatal NorCal crosswalk crash