November 1-7 , 2008

To return to the Bay Area Francophile List homepage, click here.

November Events

Opening October 31, 2008.  CUTTING BALL THEATER presents VICTIMS OF DUTY, an autobiographical play by EUGENE IONESCO.  Exit on Taylor, 277 Taylor St., SF.  800.838.3006 or http://www.cuttingball.com for details.

November 1, 2008.  YOUNG PEOPLE’S SYMPHONY ORCHESTRA performs BERLIOZ and more.  First Congregational Church, 2345 Channing Way, Berkeley.  510.849.9776 or  http://www.ypsomusic.net for details.  $12-$15.  8pm. 

November 1, 2008.  ZYDECO FLAMES perform at Rancho Nicasio, On the Town Square, Nicasio.  415.662.2219 or http://www.ranchonicasio.com for details.  8:30pm.  $12/$15.  Cajun menu specials as well!

November 1 & 2, 2008. SAN FRANCISCO RENAISSANCE VOICES’ annual Halloween weekend concert this year features the hauntingly beautiful Requiem by Antoine Brumel, one of the earliest extant requiem masses along with Josquin’s Mille regretz & La deploration de la morte de Johannes Ockeghem. FEAST for ALL SOULS, November 1 – 7:30 PM - Seventh Avenue Performances, 1329 - 7th Avenue, San Francisco; November 2 – 7:30 PM - All Saint's Episcopal, 555 Waverley Street, Palo Alto. http://www.sfrv.org for details.

November 2, 2008.  SAN FRANCISCO RENAISSANCE VOICES performs hauntingly beautiful FRANCO-FLEMISH COMPOSITIONS at their annual Feast for All Souls concert.  Seventh Avenue Presbyterian Church, 1329 Seventh Ave. (at Judah), SF.  415.664.2543.  $12-$15.  8pm.

November 2-3, 2008.  LOUISE BOURGEOIS:  THE SPIDER, THE MISTRESS AND THE TANGERINE.  The San Francisco premiere of a new documentary devoted to the sculptor.  Red Vic Movie House, 1727 Haight, SF.  415.668.3994 or http://www.redvicmoviehouse.com for details.

November 2 & 3, 2008.  LES MUSICIENS ~ AKA the PARIS PIANO TRIO performs & speaks in Burlingame.   *Music at Kohl Mansion* will open its 26th annual series of chamber concerts in Burlingame's historic Kohl Mansion on Sunday, November 2nd at 7pm with a performance by the *Paris  Piano Trio*. Known simply as "Les Musiciens" throughout Europe, the Paris Piano Trio (Régis Pasquier, violin, Roland Pidoux, cello, and  Jean-Claude Pennetier, piano) formed while students at the Paris  Conservatory, and have continued to delight international audiences for  decades amidst celebrated solo careers.  Currently Professor of Violin and Chamber Music at the Paris Conservatory, violinist *Régis Pasquier *continues to perform internationally and is the recipient of many prestigious awards, including the title of Officier des Arts et Lettres bestowed upon him by the French government in 1991. A founding member of l'Ensemble  Instrumental de Paris, cellist *Roland Pidoux* was a member of  l'Orchestre de l'Opéra de Paris and frequently appeared as a soloist  with l'Orchestre National de France. He currently serves as Professor of  Cello at the Paris Conservatory. In addition to performing with  l'Orchestre de Paris, l'Orchestre National de Bordeaux Aquitaine and the  festivals of Prades, Naantali, Kuhmo, and Seattle, prize-winning pianist  *Jean-Claude* *Pennetier* has also engaged in conducting and composing,  as well as participating in musical theatre and opera for children.  The Paris Piano Trio has toured to critical acclaim throughout Europe,  North America and Latin America and produced recordings, including works  by Tchaikovsky and Shostakovich on the Lyrinx label, the trios of  Schubert and Brahms, and chamber music of Chausson on the Harmonia Mundi  label.  **/Jean-Claude Pennetier/**/ -- piano ; **Régis Pasquier** -- violon ;  **Roland Pidoux** -- violoncelle./  /Ces trois grands solistes français se sont réunis lorsqu'ils étudiaient  au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Ils firent leur  première tournée alors que Régis Pasquier avait 13 ans. Tous lauréats du  Conservatoire où chacun occupe une chaire de professeur, ils se  produisent en concert comme solistes ainsi qu'en trio. A présent  au  sommet de leurs carrières individuelles, ils se consacrent davantage à  la musique de chambre, qui leur permet de s'exprimer ensemble en  parfaite harmonie. En 1998, le trio fit une première tournée importante  aux États-Unis où il reçut l'éloge de la critique. Par la suite, il  s'est fait entendre dans les principales villes américaines, de  Washington à Los Angeles, ainsi qu'en Amérique du Sud. Sa discographie,  parue sous le nom « Les Musiciens », comprend les trios de Tchaïkovski  et de Chostakovitch chez Lyrinx, les trios de Schubert et Brahms ainsi  qu'un CD de la musique de Chausson, chez Harmonia Mundi. /  On Monday, November 3 at 7 PM, the Trio will offer a one-hour *Musical  Conversation *at the* San Mateo Library* (at 55 W. 3^rd Avenue) to  perform and discuss selected excerpts from the concert. This rare admission-free opportunity to meet the musicians up close in the  intimate Oak Room of the San Mateo Library is made possible by a  generous gift from World Class Pianos, Burlingame.

November 3, 2008.  BEAUJOLAIS AND BEYOND:  SPECIAL SELECTIONS FROM LOUIS LATOUR. Deguste Maison Louis Latour’s varieties of Beaujolais Cru, from the newly acquired Henry Fessy winery, accompanied by seasonal and holiday entertaining. Pairings, suggestions, and hors d’oeuvres. $6 all. Alliance Française de San Francisco, 1345 Bush St., SF.  415.775.7755 or http://www.afsf.com for details.

November 3-6, 2008.  CHRISTOPHER PRENDERGAST delivers three lectures on PROUST’S SCEPTICISM. The French Department of the University of California at Berkeley is pleased to announce:  Christopher Prendergast 3 Lectures on "Proust's Scepticism"  Monday, November 3rd 4 pm in the French Library, 4229 Dwinelle "Knowledge and Error: Elstir's Metaphors"  Wednesday, November 5th 4 pm in the French Library, 4229 Dwinelle "Walking on Stilts"  Thursday, November 6th 4 pm in the French Library, 4229 Dwinelle "Ghosts and the Allegorical Body"  Professor Prendergast is Fellow of King's College Cambridge and  Fellow of the British Academy. He is the author of many books on  modern French literature and culture, on literary theory, and is  General Editor of the recent English-Language edition of Proust's In  Search of Lost Time.  Comparative Literature and French Administrative Unit 4125 Dwinelle Hall # 2580 Berkeley, CA 94720-2580  510.642.2712  http://ls.berkeley.edu/dept/complit/http://ls.berkeley.edu/dept/French/

November 3-7, 2008. PARIS VERSION A LA FRANCAISE. Week-long French Culture and Language Seminar in Paris (other dates available) Enjoy speaking French in an unknown and new Parisian surrounding : French classes in the morning, cultural and gourmet workshops or strolls through the real Paris in the afternoon. Paris Version à la Française ; http://www.parisvf.com for more details.

November 3-9, 2008.  FRENCH ILLUSTRATORS NATALI FORTIER & OLIVIER TALLEC will visit the schools of the Bay Area and will appear on several events : Center of the Books, Monday, Nov. 3, 7 :00pm: Natali Fortier will present her work Public Library, Saturday, Nov. 8, 2 :00pm: Natali Fortier and Olivier Tallec will present their work, their books and original illustrations. An exhibition of their work is on view now at the Public Library. Cartoon Art Museum, Sunday, Nov. 9, 3 :00pm: Natali Fortier and Olivier Tallec will talk about their work. Presented by the Cultural Services of the French Consulate in San Francisco .

Through November 4, 2008.  ARAB FILM FESTIVAL.  Various French-language films in various venues.  415.564.1100 or http://www.aff.org for details.

November 4, 2008.  MOTORDUDE ZYDECO performs CAJUN/ZYDECO at Ashkenaz.  8pm Cajun/Zydeco dance lesson with  Cheryl McBride; 8:30pm concert.  Election Night Party – TV available!  $10.  1317 San Pablo Ave., Berkeley.  510.525.5054 or http://www.ashkenaz.com for details.

November 5, 2008.  HOLIDAY CHAMPAGNES! A class offered at The French Cellar -- Regional Wines & Objects from France. Classes listed above will be held on Wednesday evenings at 7 PM for approximately 2  hours and are limited to 16 participants.  The cost of classes including 8 wines or Champagnes for tasting, is $60 per person, except for Deluxe, Champagne and Chocolats Noirs & The Red Wines of Bordeaux classes, which are $90 per person. A selection of French cheeses, pâté and fruit will be served buffet-style for your enjoyment and to relate the wine to food during our tasting. Reservations should be booked in advance with a credit card and cancellations must be made within 24 hours of each class for a refund.  We look forward to you joining us in discovering great wine finds from France!  32 East Main Street, Los Gatos  CA   95030, tel  408.354.0993  or  fax  408.354.2723 or www.thefrenchcellar.com for details.

November 5, 2008. TOUMANI DIABATE from Mali performs in the SAN FRANCISCO JAZZ FESTIVAL. Herbst Theatre . 11am. 415.788.7353 or http://sfjazz.org or 866.920.JAZZ.

Through November 6, 2008.  SEVENTH ANNUAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL.  http://www.myspace.com/sfindie for details.  Locations:  Roxie, SF & Shattuck, Berkeley.

November 6, 2008.  ART DE VIVRE. A fun and entertaining Thursday evening amid the open galleries! Fellow AFSF art-lovers check out contemporary art and weigh-in en français. French discussion moderated by French-American artist Suzanne Husky. Group visit followed by wine & cocktails. ARt de ViVre meets in the lobby of 49 Geary Street between Grant - Kearny at 6:00pm. First Thursday of each month, Sept. 4, Oct. 2, Nov. 6.   6-7pm wine & cocktails following.  Alliance Francaise de San Francisco, 1345 Bush St., SF.  415.775.7755 orhttp://www.afsf.comfor details.

November 7, 2008.  TOM RIGNEY & FLAMBEAU, Cajun Orkestra, perform at Rancho Nicasio, On the Town Square, Nicasio.  415.662.2219 or http://www.ranchonicasio.com for details.  8:30pm.  $12.

November 7, 2008.  PRIVATE TOUR OF THE FORTY-YEAR RETROSPECTIVE OF THE WORK OF YVES-SAINT LAURENT. Join AFSF members & their guests for a private, docent led tour of the de Young Museum’s exclusive United States presentation of this special exhibition. Yves Saint Laurent celebrates the life of Yves Saint Laurent and showcases forty years of creativity by the Maison Haute Couture Yves Saint Laurent, whose unique style blends references to the world of art with allusions to pop culture and social revolutions. Virtuoso. Visionary. Genius. These are just some of the words used to describe the late Yves Saint Laurent, master couturier and fashion pioneer. $26 AFSF members & their guests (includes private tour and special exhibit entry).  415.775.7755 or http://www.afsf.com for details.

November 7, 2008.  WOMEN, ART & THE LAW IN CEZANNE’ QUARRY. Conférence in English by the author BARBARA CORRADO POPE.  The author of the highly acclaimed historical mystery will read from her novel and talk about the historical reality behind such intriguing characters as the free-thinking Solange Vernet, the young judge Bernard Martin, and of course, the artist Paul Cézanne.Dr. Pope has a PhD in the Social and Intellectual History of Europe, has written numerous articles on the history of women, and was the founding director of the Women’s and Gender Studies Program at the University of Oregon.  7pm.  Alliance Française de Berkeley, 2004 Woolsey Street, Berkeley.

November 8, 2008.  SONOMA COUNTY CHORAL SOCIETY presents TRANSATLANTICA:  FRENCH AND AMERICAN SACRED MUSIC.  With  Christopher Fritzsche, countertenor, and Charles Rus, organ.  Program includes two sacred cantatas by ANDRE CAMPRA as well as the American spiritual and folk music of Appalachia.  Holy Family Episcopal Church, 1500 E. Cotati Avenue, Rohnert Park.  8pm.  $12 General; $10 FANS; $8 Seniors/Students; SSU students Free. 707.664.2353 or http://www.brownpapertickets.com for details.

November 8, 2008. RECEPTION:  PASSION works by STEPHANE BLANCHARD.  Works inspired by the artist’s life and little girl.  Public reception, November 8, 6pm-8pm.   Alliance Française de San Francisco, 1345 Bush St., SF.  415.775.7755 or http://www.afsf.com for details.

November 8, 2008. CERCLE FRANÇAIS DE PETALUMA chez Valérie. nadinepavloff@netscape.net for details.

November 8, 2008.  PENINSULA FRENCH FAIR:  A DAY IN FRANCE. The second edition of the Peninsula French Fair, A Day in France, will take place on Saturday, November 8th, in downtown Los Altos at the Hillview Community Center from 10am to 6pm, 97 Hillview Avenue, Los Altos, CA 94022. This is a great opportunity  to discover a wide range of original French products in a same location. A great opportunity to start your Christmas shopping and enjoy for lunch or snack our authentic savory or sweet crepes! From home decoration and paintings to jewelry, from handmade clothes to children toys, from gourmet food to a selection of items from Provence, you will discover a whole selection of products that captures the essence of France. Would you like to go to France? Come to the fair and talk with our travel consultant who will be happy to personalize your itinerary; need real estate advice? Meet our realtor and find answers to all your questions. 10% of all the sales will benefit Partners for New Generation. http://frenchfair2008.blogspot.com Free Admission. www.saveurdujour.com

rform DEBUSSY'S SONATA FOR VIOLIN AND PIANO IN G MINOR and more. Koret Recital Series. Cal Performances, http://www.calperformances.org or 510.642.9988 for details. 5pm.

November 9, 2008.  EUROPEAN SOIREE.  Meet other internationally-minded    people in a convivial cross-cultural atmosphere. If you feel cosmopolitan and want to make interesting new friends, have substantial conversations, practice your language skills or just have fun, come join us!  Drop in when you can and stay for as long as you want. Newcomers are welcome. Come on your own or with a friend. You'll discover a friendly group where mingling is mandatory! The soiree starts late-afternoon to allow people to dine together afterwards if they so choose. Find out the details and sign up for this free San Francisco event at http://euro.meetup.com/80/. Meetup registration is quick and free. BAY AREA FRIENDS OF EUROPE  "Where Europeans and Europhiles can meet and make friends." http://www.bafoe.org/ 

November 10, 2008.  PRESERVATION HALL JAZZ BAND performs at Yoshi’s San Francisco.  http://www.yoshis.com or 415.655.5600 for details.

November 10 or 15, 2008. LE REGNE DE NAPOLEON (1804-1815). Atelier at The French Class. Conferences illustrees de 80 diapositives et presentees par Renee Morel - en francais aussi, bien sur!  $10 (One and a half hours each; includes handouts; each conference is offered twice.)  Monday, November 10 (6:00 PM-7:30 PM) or November 15 (10:30 AM -12:00 PM). THE FRENCH CLASS  500 Sutter Street (at Powell) Suite 310 San Francisco, CA 94102  (415) 362.3666  info@frenchclass.com  Attention! Comme pour le TGV, il est imperatif de reserver. SVP, telephonez a l'ecole pour vous inscrire en donnant votre numero de carte bancaire.

November 10 & 18 & December 4, 2008.  SWISS WRITERS LECTURE AT UC BERKELEY. With the support of this Consulate and the Swiss Center of Competence for Cultural Foreign Policy, Prof. Jeroen Dewulf has organized a course at UC Berkeley entitled "Multicultural Identity in Europe - The Swiss Model."  In the context of the course, three prominent Swiss writers will come to Berkeley to discuss the future of the Swiss model in a globalized world, the Swiss relationship towards the European Union, immigration as a challenge and as an incitement to rethink the question of what it means to be Swiss in the 21th century.  Each guest will interpret the Swiss model from a different cultural perspective:  the author Hugo Loetscher represents a cultural perspective, Roger de Weck, publicist and director of the Graduate Institute of International Studies in Geneva, will  reflect on Swiss identity from a political perspective, and author Iso Camartin  will focus on Swiss multilingualism?. Each guest will give a public lecture (in English) at the Townsend Center, UC Berkeley campus, on the topic, Multicultural Identity in Europe - the Swiss model, which  will be the basis of a debate on the future of Switzerland in Europe.   Multicultural Identity in Europe - the Swiss Model Townsend Center, Geballe Room, UC Berkeley  Roger de Weck November 10, 6 p.m.  Iso Camartin November 18, 6 p.m. Hugo Loetscher December 4, 6 p.m.  The public lectures listed above will be followed by a small reception hosted by  this Consulate.

November 11, 2008.  ILLUSION ET MOUVEMENT:  LE BAROQUE. L'optimisme de la Renaissance fait place à l'inquiétude lors des guerres de religion, puis à une vaste crise de conscience européenne. Au cours de cette époque tourmentée, l'absolutisme royal et la Contre-Réforme triomphante trouveront leur expression dans un art virtuose, venu d'Italie: le baroque.  Le baroque, qui tire son nom d'un terme de joaillerie désignant une perle irrégulière barroco, reflète les préoccupations politiques, religieuses, esthétiques et philosophiques de son temps. Il crée des relations inédites entre architecture et sculpture, des espaces différents. Il produit des compositions nouvelles, prodigieusement théâtrales, privilégiant le clair-obscur chiaroscuro, les perspectives insolites, l'alliance des contraires (religiosité et sensualité) et, surtout, le mouvement: colonnes torses, spirales, élans, tensions, métamorphoses.  Le baroque emblématise également une société de cour où l'existence passe nécessairement par le regard. Art ostentatoire (le spectaculaire), il est aussi celui des miroirs (le spéculaire), c'est-à-dire de l'illusion: reflets, images, mirages, éblouissement. Ce goût de la démesure et de la mise en scène se retrouve dans le grandiose décor royal de Versailles. Car, loin d'être classique, ce palais, avec ses dorures, sa Galerie des Glaces, ses fontaines, ses fêtes dispendieuses et le Roi-Soleil en son centre, n'est-il pas une figure éclatante du baroque?  Conférences ART/HISTOIRE offertes par le Lycée Français La Pérouse et San Francisco Bay Accueil, animées par Renée Morel: de 10h à 11h30 dans l’auditorium du Lycée Français La Pérouse, 1201 Ortega Street, San Francisco (entrée sur la 20ème Ave.) Entrée gratuite pour les classes des écoles franco-américaines.  RSVP pour les classes: Marie-Elise Lyman, marie-elise@comcast.netEntrée libre : $7/personne.

November 11, 2008.  CINE-CLUB A L’ALLIANCE FRANÇAISE DE SAN FRANCISCO. Enjoy the latest releases from France sur le grand ecran and a glass of wine with AFSF ciné-philes and discussion en français. Straight from the AFSF Médiathèque. Second & fourth Wednesdays, 7:00pm. Sept 10, 24, Oct 8, 22, Tuesday Nov 11, 20 (exceptionally). Visit http://www.afsf.com for updates on featured films. Free.  Alliance Française de San Francisco, 1345 Bush St., SF.  415.775.7755 or http://www.afsf.com for details.

November 12, 2008.  LITERARY TRAVELS IN AVIGNON WITH AUTHOR & AFSF PROFESSOR DANIEL VITAGLIONE. Nestled on the banks of the Rhone Avignon, the former City of the Popes, also boasts a rich literary past. For centuries the Troubadours wrote and sang their poems in Provencal there. Petrarch lived and worked in Avignon and it is there that Frederic Mistral and Joseph Roumanille met and lauched the Provencal Renaissance in the middle of the 19th century. The river Rhone inspired Alphonse Daudet and Henri Bosco while the city’s rich historical past intrigued and fascinated scores of writers. Charles Dickens, Stendhal, Willa Cather, Henry James, George Eliot, Ezra Pound, and Lawrence Durrell visited there, lured by its distinct charm and magic.  Author, professor, and scholar, Daniel Vitaglione re-introduces us to the forgotten literary soul of Provence: Avignon.  $5 AFSF / $8 general public. Alliance Française de San Francisco, 1345 Bush St., SF.  415.775.7755 or http://www.afsf.com for details.

November 12, 2008.  URBAN BUSH WOMEN AND COMPAGNIE JANT-BI, Senegal’s mesmerizing all-male dance sensation, perform at Stanford Lively Arts.  Memorial Auditorium, 551 Serra Mall, Palo Alto.  650.725.2787 or http://www.livelyarts.stanford.edu for details.

November 12 & 26, 2008.  THE PROUST SOCIETY meets at the Mechanics’ Institute. The Proust Society meets on the 2nd and 4th Wednesdays of the month from 6:30-8:00pm. For more information, call 415.393.0103. Mechanics' Institute Library 57 Post Street, 415.393.0103 San Francisco, California 94104 Mechanics' Institute Library 57 Post Street, 415.393.0103 San Francisco, California 94104.

November 13, 2008.  LEGAL BOOTCAMP. The French-American Chamber of Commerce invites you to join us for itsLegal Bootcamp, November 13th  - We are looking for participants! Winston & Strawn LLP - 101 California Street, San Francisco Does your business face an urgent legal dilemma? Unsure of the state's regulations or of what action to take? Then this Bootcamp is designed for you! Through the examination of case studies presented by participants, the Bootcamp will facilitate a concrete and hands-on discussion of today's legal issues - helping the volunteer companies get started on the way to success. The main objectives of this event are to share experiences through an analysis of your own company; to discuss shared problems; to exchange with our experts and find solutions for your company! - Participate as one of our four candidates: You will have the opportunity to present your company's specific tax concerns. Our experts will offer practical solutions for your own case!  - or as one of our attendees: You will have the opportunity to have practical examples and cases, and to exchange with other attendees facing the same issues as you are, and to benefit the experience of our experts! Our experts: Christine Hoefliger Winston & Strawn LLP Eve Chaurand-Fraser Senior Legal Counsel, IAC Search & Media Registration Information here $30  for Members/ $50  for Non-Members.  Contact: Carole Granade - Executive Director - carole@faccsf.com, French American Chamber of Commerce, 703 Market Street, Suite 450 San Francisco, CA 94103.  Tel: (415) 442 4717 - Fax: (415) 442 4621 or www.faccsf.com for details.

November 13-16, 2008.  SAN FRANCISCO INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL.  Various venues.  415.561.5000 or http://www.sffs.org for details.

November 14, 2008.  ANNIVERSARY OF SWISSNEX SAN FRANCISCO.  swissnex San Francisco was inaugurated on this exact date, five years ago. We want celebrate our 5th anniversary with you, our partners, colleagues, sponsors, event participants, supporters, and friends. It will be an evening for many senses : networking, surprises, memories, gastronomic pleasures, and more. www.swissnexsanfrancisco.org 6.30pm

November 14 & 16, 2008.  VIOLETTE (Chabrol, 1978).  The first collaboration of Chabrol with Isabelle Huppert.  Violette Nozière was a pretty and dissolute French working class girl who, in 1933, at the age of 19, became nationally famous for a scandalous crime…  11/14 at 7pm and 11/16 at 4pm. Warren Auditorium, Ives Hall, Sonoma State University,1801 E. Cotati Avenue, Rohnert Park.  707.664.2606 or http://www.sonoma.edu/sfi ($5 general admission, $4.50 non SSU students with ID, seniors and SSU faculty and staff; $3.50 SFI members, Lifelong Learning Members and children under 12.  FREE for SSU students with ID.  Discount tickets 5 films for $20/$18.

November 14, 2008-January 4, 2009. THE ARABIAN NIGHTS, based on the book by GALLANT. A reanimation of the 18th-century French legend by MARY ZIMMERMAN. To save her life, a beautiful bride must spin hypnotic tales of genies, jesters, thieves and kings, winning her freedom by eventually winning her husband's heart. As he falls under Scheherazade's spell, Zimmerman enchants the audience as well with her signature style that transforms simplicity into the sublime. Amidst a thousand tales of honor, revenge, and honor, only love emerges victorious. Berkeley Rep. 510.647.2949 or http://berkeleyrep.org for details.

November 15, 2008.  DJOLIBA ENSEMBLE OF MALI performs at Marin Center, 10 Avenue of the Flags, San Rafael.  8pm.  $18-$40.  415.499.6800 or http://www.marincenter.org for details. 

November 15, 2008.  MESSIAEN ILLUMINATED – CHAMBERBRIDGE AT OLD FIRST CHURCH. In the tradition of the French salons of the early 20th Century, the musicians of the voice and piano duo ChamberBridge (Swiss-American Lara Bruckmann, soprano, and local Swiss Eva-Maria Zimmermann, piano) have invited some of their favorite creative minds to join them for a day of music, poetry, art, and innovation at Old First  Concerts in San Francisco.  At this one-time special event, ChamberBridge's unique signature twist on the traditional recital will treat their audience to an insider's guided tour of one specific neighborhood in the vast ocean of "classical" music: the work of French composer Olivier Messiaen and his profound influence on later composers.  November 15 Concerts at 3 p.m., 5:30 p.m., and 8 p.m. Ondes Martinot demonstration at 4:30 p.m. ChamberBridge: Messiaen Illuminated Old First Concerts 1751 Sacramento St. San Francisco, CA 94109

November 15, 2008.  KALBASS KREYOL celebrates VERTIERES DAY with a HAITIAN CULTURAL EXTRAVAGANZA at Ashkenaz. This November 15, Afro-Caribbean band Kalbass Kreyol is hosting at Ashkenaz for the third year a Haitian Cultural Extravaganza to celebrate Vertieres Day; the last victorious battle against Napoleon's army that ended slavery in Haiti and on surrounding islands in the Caribbean. This event will benefit cyclone victims in Gonaives, Haiti. You will be treated to a variety of high caliber performances trouhgout the evening starting with Haiti's most renown and internationally acclaimed folkloric dance troupe JAKA. They will grace the stage at Ashkenaz while touring the US. Haitian master drummer JJAKOMO is also on the bill. His grasp and mastery of Haitian and World Beat drumming puts his performances a cut above everyone else in the industry. Kalbass Kreyol, California's leading exponents of the different Afro-Caribbean rhythms such as Kompa, Rara, Zouk, Reggae, Afro-Funk and Merengue will keep you glued to the dance floor. Their music is irresistible and contagious. The band's leader Sophis with his rich and dynamic vocal porfolio adds to the mix a level of intensity and showmanship that is both compelling and mesmerizing.   The show starts at 9:30PM, but come early for a free hour of Kompa dance lesson at 8:00PM. $15/door or $12 before 9:00PM. The address is 1317 San Pablo Ave. Berkeley 94702. For more information please call 510-512-8093 or visit www.kalbasskreyol.com

November 15, 2008.  COURSE ON THE GENEVA CONVENTIONS. The Sonoma & Mendocino Counties Chapter of the American Red Cross is offering a free, 4 hour course on the Geneva Conventions, the role of the Red Cross in promoting and implementing the Geneva Conventions, and how International Humanitarian Law (IHL) is relevant in the world today.   This certified course, developed by the national office of the American Red Cross, will be offered on Saturday, November 15 from 9 a.m. to 1 p.m. at the Red Cross office on 5297 Aero Drive just north of Santa Rosa.   To register for the class, please call 707.577.7600.

November 15 & 16, 3008.  PACIFIC COLLEGIUM performs music by LOUIS-NICOLAS CLERAMBAULT, MARC-ANTOINE CHARPENTIER, ANDRE CAMPRA and others. Oakland's Pacific Collegium presents the North American premiere  of French baroque composer Louis-Nicolas Clerambault's setting of Miserere mei  for three women's voices.  This fall, to open their new season, the Pacific Collegium presents two  concerts of rarely-heard sacred French baroque music for women's voices,  featuring the North American premiere of Louis-Nicolas Clerambault's expansive  setting of Psalm 51 - Miserere mei for three treble voices, as well as works by  Marc-Antoine Charpentier, Andre Campra, and others.  The performances will take  place on Saturday, November 15 at 8:00 PM at St. Gregory of Nyssa Episcopal  Church in San Francisco, and on Sunday November 16 at 4:00 PM. at St. Paul's  Episcopal Church, Oakland,where the Pacific Collegium are Artists-in-Residence.  While less familiar than Jean-Philippe Rameau and Jean-Baptiste Lully in the  firmament of French baroque composers, Louis-Nicolas Clerambault was a highly  regarded musician and composer of his day.  He enjoyed a very high reputation  both in and outside of France for his skill at writing French secular cantatas,  but his regular employment was in the realms of sacred music. While working as  music master at the Maison Royale de Saint-Louis at St. Cyr, a convent school  founded by King Louis XIV's morganatic wife, Madame de Maintenon, Clerambault  composed and arranged nearly 100 sacred vocal works for the young women in his  charge.  His setting of Miserere mei is stunning; as dramatic as Allegri's  famous setting, although certainly less performed.  There have been no  documented performances of this piece outside of France to date.  Pacific Collegium, under artistic director Christopher Kula, pulls together an  ensemble of young vocal soloists and period instrument specialists, all of whom  are critically well-received for their classical and early music performances  in the Bay Area and beyond.  Sopranos Tonia D'Amelio and Jennifer Paulino and  mezzo-soprano Celeste Winant are joined in these performances by Rebekah  Ahrendt, viola da gamba, and Leon Chisholm, organ.  Performances will be held: Saturday, November 15, 8:00 p.m., St. Gregory of Nyssa Episcopal Church, 500 De  Haro St., San Francisco, CA, 94107, phone: (415)-255-8100 Sunday November 16, 4:00 p.m., St. Paul's Episcopal Church, 114 Montecito Ave.,  Oakland, CA, 94610, phone: (510) 834-4314 Ticket prices are $10 - $20. For more information on the concerts, artists, and  on how to purchase tickets, visit www.pacificcollegium.org.

November 16-December 7, 2008. SAN FRANCISCO OPERA stages LA BOHEME, a mix of romantic passion, poignant tragedy, and high-spirited fun, set in Paris. http://sfopera.com or 415.864.3330 for details.

November 17, 2008.  HOT CLUB OF SAN FRANCISCO perfoms Django Reinhardt-inspired jazz at Yoshi’s in San Francisco.  415.655.5600 or http://www.yoshis.com for details.

November 18, 2008.  MEET THE AUTHOR:  I’LL NEVER BE FRENCH (NO MATTER HOW HARD I TRY” – MARK GREENSIDE. When Mark Greenside is dragged by his soon-to-be-ex-girlfriend to Finistere, Brittany, his working retreat turned into a semi-permanent stay and second home. Greenside searches in vain for bay leaf at a street market, not realizing it grows wild throughout the region; and becomes the customer every shop owner dreads when he first walks onto their premises.Told with enormous affection for the Bretons and their culture, and observations about the many distinctions between Americans, French, and Bretons. Greenside’s stories have appeared in The Sun, The Literary Review, Cimarron Review, The Nebraska Review, Five Fingers Review and The Long Story.  Free. Alliance Française de San Francisco, 1345 Bush St., SF.  415.775.7755 or http://www.afsf.com for details.

November 20, 2008. CERCLE LITTERAIRE DE L'ALLIANCE FRANCAISE DE SANTA ROSA discusses ALBERT CAMUS - LA CHUTE. Please contact the office if you want the book ordered for you: 707.829.7239 or email pkoneazny@earthlink.net for details. 613 Fourth St., Suite 200, Santa Rosa, or info@afsantarosa.org .

November 20, 2008.  OPENING OF THE DESIGN PREIS SWITZERLAND EXHIBIT.    Opening of the Design Preis Switzerland exhibit, showcasing award-winning and nominated projects from this prestigious bi-annual event for Switzerland's design industry. www.swissnexsanfrancisco.org for details.

November 20, 2008.  ISABELLE GARRON with Sarah Riggs and Eleni Sikelianos at SFSU Poetry Center, November 20, 4:30pm  Isabelle Garron (b. 1968) lives and works in Paris. Her first book, Face devant contre (acclaimed by Guy Bennett as “one of the most compelling works of French poetry to have been published in recent years”), is newly out in the U.S. in a translation by Sarah Riggs— Face Before Against (Litmus Press, 2008). Since February 2005, Isabelle Garron has participated in the weekly radio show, Peinture Fraiche (France Culture). Sarah Riggs is a poet, translator, and visual artist, who lives in France. She is the author of Waterwork (Chax Press, 2007), 28 telegrammes and 60 textos (translation by Francoise Valéry), and Chain of Miniscule Decisions in the Form of a Feeling (Reality Street Editions ,2007). Eleni Sikelianos is the author of seven books, including The Book of Jon (City Lights), The California Poem (Coffee House) and, most recently, Body Clock (Coffee House Press, 2008). Forthcoming is her translation of Jacques Roubaud’s Exchanges on Light. At present, she teaches in and directs the Creative Writing Program at the University of Denver.  Location: the Poetry Center, HUM 512, SFSU.

November 20, 2008. CINE-CLUB A L’ALLIANCE FRANÇAISE DE SAN FRANCISCO. Enjoy the latest releases from France sur le grand ecran and a glass of wine with AFSF ciné-philes and discussion en français. Straight from the AFSF Médiathèque. Second & fourth Wednesdays, 7:00pm. Sept 10, 24, Oct 8, 22, Tuesday Nov 11, 20 (exceptionally). Visit http://www.afsf.com for updates on featured films. Free.  Alliance Française de San Francisco, 1345 Bush St., SF.  415.775.7755 or http://www.afsf.com for details.

November 21, 2008. CERCLE FRANÇAIS DE PETALUMA chez Nadine et Armen—le Beaujolais nouveau! nadinepavloff@netscape.net for details.

November 21 & 22, 2008.  SONOMA COUNTY CHORAL SOCIETY presents MOTETS BY JOSQUIN, JACQUET DE MONTOVA AND CLEMENS NON PAPA, as well as Monteverdi’s Second Vespers. Holy Family Episcopal Church, 1500 E. Cotati Avenue, Rohnert Park.  7:30pm. .  $12 General; $10 FANS; $8 Seniors/Students; SSU students Free. 707.664.2353 or http://www.brownpapertickets.com for details.

November 21 & 23, 2008.  NOTE BY NOTE.  Fascinating documentary following a Steinway grand piano in its long and complex journey from forest floor to concert hall.  Many interviews with the musicians who discuss the unique relationship between instrument and artist, including PIERRE-LAURENT AIMARD and HELENE GRIMAUD.  11/21 at 7pm and 11/23 at 4pm. Warren Auditorium, Ives Hall, Sonoma State University,1801 E. Cotati Avenue, Rohnert Park.  707.664.2606 or http://www.sonoma.edu/sfi ($5 general admission, $4.50 non SSU students with ID, seniors and SSU faculty and staff; $3.50 SFI members, Lifelong Learning Members and children under 12.  FREE for SSU students with ID.  Discount tickets 5 films for $20/$18.

Through November 22, 2008.  SHOCKTOBERFEST!! 2008 ~ ELEMENTAL HORROR. A new spectacle in the GRAND GUIGNOL TRADITION offered by THRILLPEDDLERS.  Ice, fire & electro-magnetism, with plenty of blood…   9th Annual Grand Guignol Terror Theatre Tribute.  The world's leading purveyor of Grand Guignol terror theatre returns to San Francisco for the company's ninth annual Shocktoberfest!!.  Thrillpeddlers' Shocktoberfest!! 2008:  Elemental Horror is a roller coaster one-act plays that pitilessly pit our players against the extreme elements of ice, fire and electro-magnetism - and each other.  It will be presented on Thursday, Friday and Saturday evenings at 8 p.m., October 16 through November 22, at Thrillpeddlers' Hypnodrome, 575 10th Street, San Francisco.  Thursdays, Fridays and Saturdays at 8 p.m. at the Hypnodrome, 575 10th Street (between Bryant and Division), San Francisco Previews: October 16 and 17 Press opening night: October 18 Tickets available at www.brownpapertickets.com (800.838.3006) $15 - $25 general admission $69 for "Shock Box" seats (admits two). www.thrillpeddlers.com or www.grandguignol.com or 415.377.4202 for details.

November 22, 2008.  LA SOIREE ~ THE 27TH BEAUJOLAIS & BEYOND FESTIVAL. The French-American Chamber of Commerce is pleased to invite you to  the biggest French wine festival in town:  La Soirée  The 27th Beaujolais & Beyond Festival  Saturday, November 22nd, 2008 The Hyatt Regency Hotel 5 Embarcadero Center, San Francisco 5:30pm - 9:30pm  Celebrate the release of the First French wine of the year at the annual benefit for the French-American Chamber of Commerce! If you can't make it to France in time for the traditional celebration  of the uncorking of the first wine of the year,  join us with an estimated 1000 guests for an evening  of celebration right here in San Francisco!    La Soirée  From 5.30 pm to 9.30 pm  Revel in an amazing variety of food and wine!  A fantastic Silent auction with specialty items from the Bay Area and beyond!   A delightful Fashion Show sponsored by Porto Boutique - an importer of women's fashion collections from France and Italy  Dancing and entertainment by DJ Melvin J!  Stay with us for dancing at L'After from 9:30pm!   This is a time to celebrate the harvest in a grandiose atmosphere  of a French Food and Wine Tasting! Enjoy the fun and exciting Fashion Show and Silent Auction! $50 for Members $60 for Non Members $70 after November 7th   Be the first to buy 20 tickets and get one free night in a SF hotel! Forget about driving back home and enjoy a night in a wonderful downtown hotel!   Dancing at  L'After 9:30pm $10 at the door + cash bar. French-American Chamber of Commerce  703 Market Street, Suite 450, San Francisco, CA 94103  Tel: 415 442 4717 / Fax 415 442 4621.. Information: Tel : 415-442-4717 or Email : info@faccsf.com or Website : www.faccsf.com . Purchase tickets at www.faccsf.com or call: (415) 442-4717. (Member: 50$ Non member: 60$ at the door: 70$)

November 22, 2008.  BERLIOZ’s LA DAMNATION DE FAUST at the New York Metropolitan Opera, screened at the Lark Theater, http://www.larktheater.net/.  2h45 min.

November 22, 2008.  EAST VILLAGE OPERA COMPANY performs popular scores from CARMEN, TURANDOT and more.  Napa Valley Opera House, 1030 Main St., Napa.  $45.  707.226.7372 or http://www.nvoh.org for details.

November 22 & December 3, 2008.  LA DAMNATION DE FAUST by BERLIOZ, performed by the METROPOLITAN OPERA and simulcast in Mill Valley and San Rafael.  10am. Live performance $24 adult, $22 senior, $16 children; Encore performances $22 adult, $20 senior, $15 child.  CineArts Sequoia, 25 Throckmorton in Mill Valley or Regency 6, 280 Smith Ranch Road, San Rafael.  http://www.fandango.com or http://www.fathomevents.com for tickets.

November 23, 2008.  EUROPEAN EXPAT GATHERING.  Meet other internationally-minded people in a convivial cross-cultural atmosphere. If you feel cosmopolitan and want to make interesting new friends, have substantial conversations, practice your language skills or just have fun, come join us!  Drop in when you can and stay for as long as you want. Newcomers are welcome. Come on your own or with a friend. You'll discover a friendly group where mingling is mandatory! The gathering starts late-afternoon to allow people to dine together afterwards if they so choose. Find out the details and sign up for this free San Francisco event at http://euro.meetup.com/80/. Meetup registration is quick and free. BAY AREA FRIENDS OF EUROPE  "Where Europeans and Europhiles can meet and make friends." http://www.bafoe.org/ 

November 23, 2008.  CELINE DION performs at the HP Pavilion, 525 W. Santa Clara St., San José.  415.421.8497 or http://www.ticketmaster.com for details.

November 24, 2008.  TREMBLEMENT DE TERRE AVEC PATRICE SERVANTIE, CONSUL GENERAL ADJOINT DU CONSULAT DE FRANCE A SF.  En français.  Gratuit. Alliance Française de San Francisco, 1345 Bush St., SF.  415.775.7755 or http://www.afsf.com for details.

November 24, 2008 .  THE UNDECLARED WAR (PART II).  The HISTORIA club (Foreign Language Dept., City College of San Francisco) invites you to a screening of "The Undeclared War" ("La guerre sans nom,"  1992), a superb and moving documentary by Bertrand Tavernier and Patrick Rotman. Exactly thirty years after the end of the conflict (Evian treaty,  1962), the directors decided to give a voice to the repressed past by talking to veterans who fought that unnamed war (officially, to the French, there was no war, only a "police action").  The 1954-1962 Algerian War was one of the most bitter and destructive of modern conflicts. Nearly three million French combatants were involved; more than a million Algerians and 270,000 French soldiers and civilians lost  their lives. Award winner director Bertrand Tavernier made this film through the eyes of Frenchmen drafted in Grenoble, the site of one of the largest antiwar riots of the 1950s.  Assembled from fifty hours of footage, the film focuses on twenty-eight veterans --all conscripts and of every shade of political conviction-- talking about their experience for the first time. Tavernier uses the soldiers' own snapshots, shots of the Algerian desert, and footage of the riots, but no footage of the war itself.  The film's remarkable power and universality lies instead in the human  dimension of these veterans as they bring the events of the past to life with searing and enlightening honesty.  [242 minutes. Color. In French with English subtitles.]  Because of its length, the film will be shown in two parts. Both parts will be briefly introduced by French instructor Renee Morel and followed by a Q  & A session.  Free and open to all! Free parking at the school.  First come first serve seating. Please come on time as latecomers disturb  everybody.  James Lick Middle School (CCSF Castro-Valencia Campus), 1220 Noe Street (between 25th and Clipper), room 307, SF. MONDAY, OCTOBER 27, 2008, 6:30-8:45 PM (PART I)  * MONDAY, NOVEMBER 24, 2008, 6:30-8:45 PM (PART II).

November 25, 2008.  FREDERIC DEDELLEY:  DESIGN DETECTIVE. Switzerland's "Design Detective" Frederic Dedelley takes listeners on a journey  to the heart of design: seeing and perceiving. In this talk event accompanying the Design Preis Schweiz/Swiss Design Award exhibition, the renowned Zurich-based product designer will illustrate the process of transforming every day impressions and images into new objects. A crucial exploration of design thought, based on the recently published Design Detective (Lars Mueller Publishers). The exhibition and events are free, but please RSVP through the swissnex events  page at http://swissnexsanfrancisco.org/activities/events  6pm.

November 26, 2008-January 4, 2009.  THE PHANTOM OF THE OPERA.  Gaston Leroux’s classic novel comes to live in this Andrew Lloyd Webber classic.  Orpheum Theatre, SF.  415.512.7770 or http://shnsf.com for details. 

November 28, 2008.  M83, the FRENCH ELECTRONIC MUSIC ACT that perfectly reconstructed the soundtrack of 80s movies starring Molly Ringwald (according to the SF Chronicle pink pages!) on its latest album, SATURDAYS – YOUTH, perform at The Fillmore, 1805 Geary Blvd., San Francisco.  415.421.8497 or http://www.livenation.com for details.

Through December 10, 2008.  VICTOR HUGO: HOMME ENGAGE, ARTISTE VISIONNAIRE. Un nouveau cours de 8 semaines a French Class, enseigne - en francais, bien sur - par Renee Morel. Si, au cours d'une vie longue et etonnamment feconde, Victor Hugo  (1802-1885) a evolue dans ses choix politiques, il est toujours reste un homme engage, conduit par un combat constant pour la justice. Par haine de la tyrannie, ne choisira-t-il pas, en effet, de vivre 19 ans en exil sous Napoleon III ? Dans ses celebres livres "de colere et de  pitie", Hugo s'est fait le defenseur eloquent de tous les exclus de la societe: misereux, etres difformes, femmes, enfants. Depute, pair de France, senateur, ce fils d'un general de Napoleon s'est battu contre la peine de mort et pour la reforme judiciaire.  A travers des dessins, caricatures, articles, poemes et extraits de  romans, venez (re)decouvrir l'immense oeuvre litteraire et picturale de Victor Hugo et son caractere eminemment moderne.  Un cours passionnant, illustre de diapositives.  8 weeks. Wednesday mornings (10:30 AM -12:00 NOON) $250 ($240 for early birds; $215 for members). THE FRENCH CLASS 500 Sutter Street (at Powell) Suite 310 San Francisco, CA 94102 (415) 362.3666 info@frenchclass.com  Attention! Comme pour le TGV, il est imperatif de reserver. SVP, telephonez a l'ecole pour vous inscrire en donnant votre numero de carte bancaire.

SILICONFRENCH EVENTS. For an on-going list of events offered by SiliconFrench, see http://www.siliconfrench.com/eventsnews_events.shtml

CINEMA

See "This Month's Events," above, for details on special screenings.
All titles are listed in alphabetical order, with special dates given in red.

ARAB FILM FESTIVAL.  Various venues.  415.564.1100 or http://www.aff.org for details. October 16-November 4, 2008. 

CINE-CLUB A L’ALLIANCE FRANÇAISE DE SAN FRANCISCO. Enjoy the latest releases from France sur le grand ecran and a glass of wine with AFSF ciné-philes and discussion en français. Straight from the AFSF Médiathèque. Second & fourth Wednesdays, 7:00pm. Oct 8, 22, Tuesday Nov 11, 20 (exceptionally). Visit http://www.afsf.com for updates on featured films. Free.  Alliance Française de San Francisco, 1345 Bush St., SF.  415.775.7755 or http://www.afsf.com for details. November 11 & 20, 2008

DELWENDE (S. Pierre Yameogo, Burkina Faso).  Kabuki, SF.

IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME / I’VE LOVED YOU SO LONG (Philippe Claudel). Philippe Claudel's I've loved You So Long opens October 31st in the Bay Area Léa (Elsa Zylberstein) and Juliette (Kristin Scott Thomas) are sisters. The film begins with Léa, the younger sister by fifteen years, picking Juliette up at the airport. We soon realize that the two sisters are almost complete strangers to each other. Juliette has just been released from prison after serving a long sentence. Léa was still a teenager when Juliette, a doctor, was sent off to prison.  Léa contacted Juliette when she was released and suggested that Juliette come to live with her. Juliette had no particular desire to see her sister again.  Clay, SF; Albany; Rafael, San Rafael.

LOLA MONTES.  Max Ophüls' legendary Lola Montes (1955), in a definitive new 35mm restoration, will be released nationally and at Bay Area Theatres in November by Rialto Pictures.  The ravishing new restoration from the Cinémathèque Française was showcased to enormous acclaim this year at Cannes and Telluride and is the spotlight retrospective of the 2008 New York Film Festival. Lola Montes is the only film ever to have been selected for the New York Film Festival three times:  for the very first NYFF in 1963, again in 1969, and this year. It was following the 1963 festival screenings that critic Andrew Sarris famously wrote, "In my unhumble opinion, Lola Montès is the greatest film of all time, and I am willing to stake my critical reputation on this one proposition above all others."  Opens November 19, 2008.   San Francisco, Castro Theatre, Castro Street & Market Street; San Rafael, Rafael Film Center in San Rafael, 1118 4th Street; Berkeley, Rialto Elmwood 3, 2966 College Avenue (College @ Ashby).

LOUISE BOURGEOIS:  THE SPIDER, THE MISTRESS AND THE TANGERINE.  Red Vic, SF, http://www.redvicmoviehouse.com

MAN ON WIRE.  Opera Plaza, SF; Balboa, SF. 

NE LE DIS A PERSONNE.  Balboa, SF; Opera Plaza.

PHANTOM OF THE OPERA.  Paramount, Oakland, http://www.paramounttheatre.com for details.

A SECRET (Claude Miller).   Starring Ludivine Sagnier, Cécile de France, Patrick Bruel, Julie Depardieu and Mathieu Amalric. Adapted from Philippe Grimbert's celebrated autobiographical novel, Memory (Simon & Schuster), A Secret follows the saga of a Jewish family in post-World War II Paris. François, a solitary, imaginative child, invents for himself a brother as well as the story of his parents' past. But on his fifteenth birthday, he discovers a dark family secret that ties his family's history to the Holocaust and shatters his illusions forever.  Smith-Rafael, San Rafael; Presidio Theatre, Chestnut street (near Scott), San Francisco; Berkeley, Rialto Elmwood 3, 2966 College Avenue (College @ Ashby); San Rafael, Rafael Film Center, 1118 4th Street.

SEVENTH ANNUAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL.  Locations:  Roxie, SF & Shattuck, Berkeley. http://www.myspace.com/sfindie for details.  October 17-November 6, 2008. 

FARTHER AFIELD: CINE CLUB of the ALLIANCE FRANCAISE DE SACRAMENTO. Join other cinephiles at the monthly movie presentations of the Cine Club at the Alliance Francaise in Midtown Sacramento (1723 25th Street). Films are shown at 7pm on the second Friday of each month except in July. To learn more : http://cl.exct.net/?ffcb10-fe2a15707d620379761478-fdf21775756d02787c157674-fefe167170640d-fe9915707467017872-fdef15777d61057a72177874

ART

ARE YOU A SWISS VISUAL ARTIST SEEKING EXHIBITION SPACE??  Are you a Swiss visual artist interested in gaining some exposure for your works? If so, we may have an opportunity for you. The Consulate General of Switzerland  in San Francisco has reserved the small gallery space in the foyer of our building, 456 Montgomery in San Francisco's Financial District, for the months of March and April. If showing your work here would be of interest to you, please email me, with jpegs of your work attached, if at all possible. martin.schwartz@eda.admin.ch See also: www.swissemb.org

Opening November 1, 2008. YVES SAINT LAURENT. A collaboration with Fondation Pierre Berge-Yves Saint Laurent and the Montreal Museum of Art, this is a look at Yves Saint-Laurent's entire career. Approximately 135 fully accessorized ensembles, as well as the artist's original drawings and videos from the archives of the Foundation. De Young Museum, Golden Gate Park.

Through November 8, 2008.  TWENTY-FIVE TREASURES, an exhibit including works by JEAN-AUGUSTE-DOMINIQUE INGRES and others.  Paul Thiebaud Gallery, 718 Columbus Ave., SF.  415.434.3055 for details.

November 8-24, 2008.  PASSION works by STEPHANE BLANCHARD.  Works inspired by the artist’s life and little girl.  Public reception, November 8, 6pm-8pm.   Alliance Française de San Francisco, 1345 Bush St., SF.  415.775.7755 or http://www.afsf.com for details.

Through November 15, 2008.  MODEL & MUSE.  Featuring works by RENOIR, TISSOT, LEGRAND, TOULOUSE-LAUTREC, CHERET, MATISSE, CHAGALL, PICASSO and others.  Christopher-Clark Fine Art, 377 Geary St., SF.  415.397.7781 or http://www.clarkfineart.com for details.

Through November 16, 2008.  INTERSECTIONS 4, a fiber art exhibition.  fiber/DIMENSIONS announces Intersections 4 showcasing about 90 works, ranging from explosive miniatures to environmental illusions, that invite reflection on the practical, aesthetic and spiritual role of fiber in our lives.  For this provocative exhibit and sale, a dazzling parade of supple materials are treated as "fiber." The art  contains coffee filters and beer cans, acrylic and angora, silk and steel, credit cards and cable ties, wool and wood. By transforming everyday materials and giving them a fresh, often humorous identity, fiber/DIMENSIONS artists redefine traditional notions about fiber and art.  This exhibition features the work of Swiss fiber artist Regula Allenspach Weill.  October 18 - November 16 Fiber Dimensions Intersections 4 Herbst International Exhibition Hall Presidio of San Francisco, CA http://www.fiberdimensions.com/show/index.html

November 17-December 7, 2008.  DESIGN PREIS SCHWEIZ EXHIBIT.  Swissnex San Francisco hosts the Design Preis Schweiz exhibit for its first stop  in the US. The exhibit is a showcase of award-winning and nominated projects, mainly from the fields of Product Design and Industrial Research. Held every two years, Design Preis Schweiz is a product of the Design Center Langenthal. It is a prestigious happening in the Swiss design industry, encouraging innovation, serving as a stimulator for market-oriented design ventures, and presenting design as a factor of market success. Innovation-fueled design and design-fueled innovation are emphasized through the 5 award categories: Market, Newcomer, Research, Swiss  Textile Design and Swiss Product Design.  The opening night event will include a reception and design talk with Pierre Keller, Yves Behar, Thomas Liebe, Frederic Dedelley, and Heidi Wegener. November 17 - December 7 Design Preis Schweiz Swissnex San Francisco 730 Montgomery Street San Francisco, CA 94111 November 20, 6 p.m. Opening event.

November 21, 2008 - March 1, 2009. NEW WORK:  MAI-THU PERRET. San Francisco Museum of Modern Art For nearly a decade, Swiss artist Mai-Thu Perret has been developing The Crystal  Frontier, a fictional account of a group of women who found a small, utopian community in the desert of southwestern New Mexico in an attempt to escape the impositions  of capitalism. The nonlinear narrative is used as a springboard for Perret's art objects, which draw on a profusion of sources, from Russian avantgarde stage design to literature, French illustration, Busby Berkeley musicals, early 20th-century  mysticism, and minimalism.   Her interpretations of feminist and socialist subject matter reanimate issues typically associated with the 1960s and 1970s within a contemporary framework. This latest  installation in her continually expanding project features new sculptures and ceramics, as well as wallpaper and a rough-hewn mannequin made of papier-mâché. This exhibition is sponsored by Pro Helvetia, the Swiss Arts Council. San Francisco Museum of Modern Art 151 Third Street (between Mission and Howard Streets) San Francisco, CA 94103 http://www.sfmoma.org/exhibitions/exhib_detail.asp?id=346 Telephone: 415.357.4000

Through December 2008.  SCULPTURES BY SWISS ARTIST MONIKA STEINER.   It's been a busy year for Monika Steiner, with numberous exhibitions and workshops in Switzerland and around the western US. Sculptures by Monika are now on display by Jan Casey & Associates at 425 Market St. in San Francisco, alongside paintings by Daniel Tousignant.  Through December Sculptures by Monika Steiner Jan Casey & Associates 425 Market St. San Francisco, CA  http://caseyandassociatessf.com/current_exhibits/425_market_street.html

Through December 7, 2008.  THE ELOQUENCE OF HANDS, including works by RODIN and others.  Cantor Arts Center at Stanford University, Lomita Drive & Museum Way, Stanford University, Palo Alto.  650.723.4177 or http://www.museum.stanford.edu for details.

Through December 13, 2008. THE WIZARD OF OZ, CCA WATTIS, Opening Reception Tuesday September 2, 2008 Lower Gallery, Logan Galleries, CCA Wattis Institute, San Francisco The Wizard of Oz is a unique exhibition featuring the work of 20 international artists. It takes L. Frank Baum's popular novel The Wonderful Wizard of Oz as its starting point to examine the relationship between art and literature, our idea of home and place, as well as the cultural and social fabric of America itself. Featuring French artists LORIS GRELAUD and DOMINIQUE GONZALEZ-FOERSTER. Grélaud will attend the opening reception on September 2 http://www.frenchculture.org/spip.php?article1494 "The Wizard of Oz" is supported by the Cultural Services of the French Consulate in San Francisco.

Through January 4, 2009. IN THE BEGINNING: ARTISTS RESPOND TO GENESIS. Works by contemporary artists alongside works by MARC CHAGALL and others. Contemporary Jewish Museum, 763 Mission, SF. http://www.thecjm.org for details.

Through January 4, 2008.  SWISS COLLECTOR ULI SIGG exhibits MAHJONG at the Berkeley Art Museum.  Coming this fall to BAM/PFA, the landmark exhibition Mahjong: Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection offers a unique window onto the past four decades of art and culture in China. Presenting 141 works by 96 artists, the exhibition reveals both the myriad changes in Chinese art and the extraordinary transformations in  Chinese society that have taken place in the last forty years. Mahjong is drawn from the collection of former ambassador Uli Sigg, a Swiss collector whose longstanding ties to China have enabled him to build a collection of unrivaled quality, size, and scope. Filling nine of BAM's ten galleries with a selection of exceptional paintings, drawings, sculptures, photographs, video works, and installations, Mahjong represents the first time that a significant number of works from the Sigg Collection have been seen in the Americas.  September 10 - January 4 Berkeley Art Museum 2626 Bancroft Way Berkeley, CA http://www.bampfa.berkeley.edu/exhibition/mahjong  or 510.642.0808.

Through January 18, 2009.  THE STATE MUSEUMS OF BERLIN AND THE LEGACY OF JAMES SIMON.  California Palace of the Legion of Honor, 34th & Clement Sts., San Francisco.  415.750.3600 or http://www.legionofhonor.org for details.

Ongoing. SURREALISM: SELECTIONS FROM THE REVA AND DAVID LOGAN COLLECTION OF ILLUSTRATED BOOKS. California Palace of the Legion of Honor, Lincoln Park, 34th & Clement, SF. 415.750.3600 for details.

Ongoing. AUGUSTE RODIN COLLECTION. Bronze sculptures, Cantor Arts Center at Stanford University, Lomita Dr. & Museum Way, Stanford University, Palo Alto. 650.723.4177 or http://www.museum.stanford.edu for details.

On-going. A NEW 19TH CENTURY : THE MONDAVI FAMILY GALLERY REINSTALLED. Reconfigured 19th century European and American collections. Cantor Arts Center at Stanford University. Lomita Drive and Museum Way, Stanford University, Palo Alto. 650.723.4177 or http://museum.stanford.edu for details.

On-going. MODERN EUROPEAN MASTERS, including MATISSE, PICASSO, CHAGALL and more. Meyerovich Gallery, 251 Post, SF. 415.421.7171 or http://meyerovich.com for details.

On-going. FOLK ART by French Canadian artists PATRICK AMIOT & BRIGITTE LAURENT. Outdoor exhibits on-going on Florence St. in Sebastopol. http://www.patrickamiot-brigittelaurent.com/ for details.

On-going. MATISSE AND BEYOND: THE PAINTING AND SCULPTURE COLLECTION. SF Museum of Modern Art. Magnificent works of painting and sculpture culled from SFMOMA's own collections provide a quick tour of modern art from Fauvism to Minimalism. Daily. Exhibition tells the story of modern and contemporary art including landmark works by MATISSE, BOURGEOIS and others. San Francisco Museum of Modern Art, 151 Third St., San Francisco. 415.357.4000 or www.sfmoma.org

On-going. GODOT. Works sy WILLIAM T. WILEY. Arion Press, 1802 Hays ST., the Presidio, SF. 415.668.2542 or http://www.arionpress.com for details. For more on the artist: http://www.arionpress.com/catalog/077.htm

ARTS OF FASHION. Yearly competition brings guest designers from PARIS and BRUXELLES to work with and select prizes for United States fashion students. The grand prizes offered to the US fashion students are internships in high profile fashion design houses as Castelbajac or Anne Valerie Hash or the school of the Chambre syndicale in Paris... Or Brussels for La Cambre or Antwerp for Veronique Branquinho or Vienna for Wendy&Jim... Contact: Nathalie Doucet, President Arts of Fashion Foundation, 635 Tennessee Street Suite # 402, San Francisco CA 94107. Tel 415 252 0734 http://www.af-competition.com or http://www.myspace.com/artsoffashion

FLORENCE DE BRETAGNE. Florence de Bretagne is a French painter and photographer. Her work is full of joy and very colorful. It has always something to do with new life : imaginary plants that are flourishing, blossoms, seeds. It seems that nature is new and beautiful like new-born babies. She took abstract pictures of fruits and vegetables (a very poetic book, "Semence", is still available), she made paintings on trees and imaginary plants, and many others. You can see her work either in the SFMOMA gallery at Fort Mason, or in her atelier (756 Garland Drive in Palo Alto), or else on her website : http://www.florencedebretagne.com

ST. LOUIS BLUES ART une galérie permanente qui expose des huiles représentant des scènes de rue ou de club, musique et dance sur le thème du Blues, Flamenco , Tango, peintes par l'artiste français BERNARD E. BENEITO, qui vient d'être reconnu Maître dans le livre d'art international "Maîtres et Epigones" de l'écrivain, historien et critique d'art international Sam Aberg, Laval, Québec, Canada. Le livre a été présenté à la foire du livre de Montréal en octobre 2007. Toutes informations dans le nouveau site http://www.bernardbeneito.com qui remplace www.stlouisbluesart.com . M. BENEITO offre des cours de peinture à Palo Alto, à la Maison des Artistes; voir son site web pour des renseignements supplémentaires.

CLASSES

December 15 to 19, 2008. 5 DAY INTENSIVE IMMERSION PROGRAMS. All levels are offered (separately). Classes are 3 hours per day, either in the morning 9 to 12, in the afternoon 1 to 4 or in the evening 6 to 9 for 5 days. $275. $20 off if paid 7 days before the intensive course begins! Sign up now! The French Class - www.frenchclass.com . 500 Sutter Street, Ste. 310, SF, CA. 94102. (415) 362-3666. info@frenchclass.com

January 5-March 6, 2009. FRENCH LANGUAGE SCHOOL AT THE ALLIANCE FRANCAISE DE SANTA ROSA. Classes for beginners, advanced beginners, intermediate, and advanced students, as well as conversation classes and advanced theme classes. For registration and details, please contact the director at herve@afsantarosa.org or 707.543.8151.

March 9-May 8, 2009. FRENCH LANGUAGE SCHOOL AT THE ALLIANCE FRANCAISE DE SANTA ROSA. Classes for beginners, advanced beginners, intermediate, and advanced students, as well as conversation classes and advanced theme classes. For registration and details, please contact the director at herve@afsantarosa.org or 707.543.8151.

May 11-July 10, 2009. FRENCH LANGUAGE SCHOOL AT THE ALLIANCE FRANCAISE DE SANTA ROSA. Classes for beginners, advanced beginners, intermediate, and advanced students, as well as conversation classes and advanced theme classes. For registration and details, please contact the director at herve@afsantarosa.org or 707.543.8151.

eLYCEE is pleased to announce the opening of its new Minischool, with weekly French classes for kids aged 9 and 10. Based on our popular Maintien de la Langue classes for French-speaking students in the USA, our Minischool gives younger kids access to our unique virtual classroom. Our native French teachers encourage production and creativity, bringing the language and the culture to life in 90-minute total immersion sessions. In our relaxed learning environment, students develop their language skills and confidence, they work together, and - best of all - they love it. It's a brand new way to learn French for Life. For more information, visit www.elycee.com

eLYCEE also offers a range of online courses to choose from, including, for Middle School & High School students: private tutorials, Summer Camp, AP classes; for College students: private tutorials, workshops, French Club, AP classes, online OuLiPo workshops; for Adults: private tutorials, workshops, French Club, online OuLiPo workshops; and OuLiPo’s online ‘Ateliers d’Ecriture’ are available online for the first time ever; ONLY with eLycée. Visit our website: http://www.elycee.com/ If you would like to know more about this innovative program of after school classes, please contact Julian Hirst at julian.hirst@elycee.com, or +1 877 624 5330.

POUR TOUS LES PETITS: A CLASS FOR KIDS at the Alliance Française de Santa Rosa. With native speaker EVELYNE WHITMAN. To register, contact the director at herve@afsantarosa.org or call 707.543.8151. Saturdays, 11am-12pm.

FRENCH WINE CLASSES. The French Wine Society is offering French wine classes in San Francisco. Each class will be an in-depth lecture of a particular region including a tasting of six carefully selected fine wines to illustrate the regions character. These classes should not be missed. They represent a unique opportunity to increase your knowledge and enjoyment of French wine. Eric Lecours, Regional Director of the French Wine Society Bay Area, will be instructing the classes. He is a Certified Wine Educator and holds a Diploma in Wine & Spirits from the WSET. He is also one of only 20 Americans to be certified by the region of Bordeaux as an official instructor, having been sponsored by the Bordeaux Wine Council to attend a weeklong educational program in Bordeaux last year. He continues his studies and is working toward his Masters of Wine, the most respected qualification in the Wine Industry. For more information and registration: http://www.frenchwinesociety.org

CLASSES DE CUISINE. L'alimentation saine, c'est delicieuse! Venez tous chez Janet, infirmière et chef de cuisine, pour des classes de cuisine. Mes classes, à San Rafael, sont petites et vous travaillez dans ma grande cuisine professionelle pour apprendre les recettes qui sont bien pour maigrir et prévenir les maladies. Après, nous dinons en famille. Et bien sur, nous parlons français! Janet Dresser 415.455.8939 ou http://www.cookingforyourlife.com

COOKING CLASSES IN FRANCE OFFERED BY FORMER BAY AREA RESIDENT Philippe Gion. http://www.ArtandCookingClassesinFrance.com Philippe Gion was a resident of San Francisco from 1986 to 2001, then time shared between the US and Provence. Owner & chef of the restaurant "Café Landais" (1986-1990) then, manager of the restaurant of the "Alliance Fançaise,” he was also Executive Chef at Stanford University ("East House Residency", 1997- 2000). He was a member of the Board of Director at the "Lycée Français Lapérouse" (1988-1991) and creator of the first French Ciné-Club in San Francisco ("Alliance Française Ciné-Club" with the partnership of the Lycée Français). In 1996, Philippe Gion founded "Art and Cooking Classes in France" dedicated to bringing to our Anglo-Saxons friends and gourmets the best of the joie de vivre in France and, most of all, an attractive approach of the traditional French gastronomy in Provence.

FRENCH AT CASTRO VALLEY ADULT SCHOOL. Castro Valley Adult School is offering Beginning and Intermediate French on Monday evenings. Beginners 6:30 pm-8:30 pm; Intermediates 5:30 pm-7:30 pm. Come and practice French in a low-key, fun atmosphere. Helpful for travelers looking for survival French. Heavy emphasis on cultural topics. The intermediate class offers good practice for those with some experience in French. Additional out-of-class activities such as dinner outings, wine tastings, picnics, etc. will also be offered. Reasonable course fees. Call Castro Valley Adult School for more details: 510.886.1000.

CLASSES AT THE FRENCH CLASS, 500 Sutter Street, Suite 310, San Francisco, CA 94102 - (415) 362-3666. http://www.frenchclass.com for full details.

FRENCH FOR FUN. French For Fun, a well-known language and cultural center in the East Bay, has long been a meeting ground for Francophone and Francophile parents. Recently relocated to a newer, larger facility, we’d like to invite you to come and check us out! We have a brand new Baby Circle for one-year-olds on Mondays and Wednesdays from 10:00 – 10:30 and an ongoing Moms n’Tots program for toddlers on Tuesdays and Thursdays from 10:00 – 10:30. You don’t need an appointment. The first lesson is always free. Drop in and while you’re here feel free to browse our videothèque and library of French children’s books. We’d love to meet you! Madame@FrenchForFun.com or www.FrenchForFun.com

PARIS VERSION A LA FRANCAISE. Week-long French Culture and Language Seminar in Paris, various dates available. Enjoy speaking French in unknown and new Parisian surroundings : French classes in the morning, cultural and gourmet workshops or strolls through the real Paris in the afternoon. Paris Version à la Française ; http://www.parisvf.com for more details.

TRANSLATION COURSE ON LINE Lancez-vous dans une nouvelle carriere : Devenez traducteur ou traductrice. Specialisez-vous dans le domaine de votre choix, explorez les possibilites. Formation assuree par Dominique Bremond, traductrice certifiee par le Consulat General de France a San Francisco, 20 ans d'experience. Pour plus de renseignements, veuillez contacter : Dominiquebremond@aol.com The French Class - www.frenchclass.com . 500 Sutter Street, Ste. 310, SF, CA. 94102. (415) 362-3666. info@frenchclass.com

FRENCH CLASSES FOR LITTLE ONES IN SAN FRANCISCO. Contact: Jean et Marie store & Maisonette Playroom : Coordonnées: 510.759.1224 - ingrid@maisonettesf.com. Jean et Marie is proud to announce to offer its French immersion program for kids in its playroom, Maisonette. Language study is best started when very young, and that's why we decided to offer this opportunity to little ones as young as 2. Activities for each hour-and-a-half class include games, singing and dancing, puppets, drawing, and storytelling, all in French. For more information, come by the store, at 100 Clement Street, see: www.maisonettesf.com or call 510.759.1224.

THE INTERNATIONAL FRENCH CLUB. Going to France soon or you want to speak French like a French person? Join the International French Club. Savoir faire. Besides text and exercise books, all classes include the use of material that will expose you to the wide variety of the French-speaking world; among others, French news, French movies, novels, songs and cartoons. You will also be invited to participate in team work, games and role-plays that will express what you have learned. Free evaluation. Before signing up for a class, we will schedule a meeting to evaluate your writing and oral level, and to listen to your objectives in order to place you in the appropriate class and level. Contact Nathalie today at: 415.756.2531 info@ifrenchclub.com Beginner Classes :: Intermediate Classes :: Advanced Classes

FRENCH LANGUAGE INSTITUTE. Learn French at your own pace. French for children, adults and corporate in private or small classes. French Language Institut offers flexibility, fun, customized programs, library, newest educative material, CNED, craft sessions, trip to France and much more! Visit us @ http://www.FL-Institut.com or write to frenchteachers@siliconfrench.com.

LANGUAGES INSTITUTE INC. Languages Institute Inc. is comprised of a team of 8 experienced teachers. All our teachers are native French speakers, passionate about the language and earned a Bachelor or Master's degree. They have much experience to make your learning fun, pleasant and efficient! 1100 East Hamilton Avenue, #3, Campbell, CA. 408.377.1113 or 408.833.9620 or Info@Frenchin.Org or http://www.frenchin.org

LIVELY LANGUAGE LEARNING™. French classes for children ages 7-12. Based on famous accelerated learning method. Small classes. Fun and easy. Email info@optimalearning.com or call 415.898.0013. The OptimaLearning Center of Novato, http://www.optimalearning.com or http://www.optimalearningcenter.org

Other courses available. For courses at Sonoma State University, go to http://www.sonoma.edu/forlang . For classes in Santa Rosa, see http://www.afsantarosa.org or contact info@afsantarosa.org. (From the AFSR: Try our French language school with no commitments. Your first lesson is free!) See http://www.afsf.com for Alliance Francaise classes in San Francisco, and http://www.berlitz.com for Berlitz Language Centers. The French Class in San Francisco offers upper level classes in literature and business language, as well as study in various regions of France. See http://www.frenchclass.com. In the East Bay, visit http://www.afberkeley.org/ or write to afberkeley@sbcglobal.net for more class opportunities. For the monthly newsletter of the Alliance Francaise de Napa and a list of French classes offered, go to http://www.afnapa.com.

COMING SOON(ER) OR LATER!

December 4, 2008.  WOMEN IN BUSINESS LUNCHEON organized by the FRENCH-AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE, THE INTERNATIONAL SCHOOL OF THE PENINSULA, and SAN FRANCISCO BAY ACCUEIL. The French-American Chamber of Commerce of San Francisco,  The International School of the Peninsula and San Francisco Bay Accueil cordially invite you to join us for a :  Women in Business Luncheon With Judith Lessow-Hurley  Thursday, December 4th at the Fairmont hotel 12:00- 2:00 pm 170 S Market St, San Jose   The French American Chamber of Commerce in San Francisco (FACCSF) regularly invites the Francophile Women in Business to a professional network to promote their career,broaden their professional horizon and enhance their financial acumen. Take part of this great networking event  and seize the opportunity to meet French speaking business Women of the Bay area.  Come and network with Women in Business ! Men are welcome. $ 40  for Members/ $ 50  for Non Members/ $ 60  at the door French-American Chamber of Commerce  703 Market Street, Suite 450, San Francisco, CA 94103  Tel: 415 442 4717 / Fax 415 442 4621

December 5-7, 2008.  BAROQUE CHRISTMAS WITH THE SANTA ROSA SYMPHONY & BACH CHOIR. With Christopher Fritzsche, Carol Menke, Jenni Samuelson, Hugh Davies and Jos Milton performing three superb works by Italian, FRENCH, and German Baroque masters performed in a sacred, yet convivial, atmosphere: Claudio Monteverdi, Gloria in Excelsis Deo; MARC-ANTOINE CHARPENTIER, Midnight Mass for Christmas; Johann Sebastian Bach, Cantata No. 36. All tickets $20 through the Symphony Box Office (707) 546-8742.  Enjoy dramatic, imaginative use of instruments and voices as your spirit “soars joyfully aloft.” A memorable holiday celebration! Friday, December 5, 8 pm,  St. Vincent De Paul Church, 35 Liberty Street, Petaluma;   Saturday, December 6, 8 pm,  St. Eugene’s Cathedral, 2323 Montgomery Drive, Santa Rosa;  Sunday, December 7, 8 pm,  Our Lady of Guadalupe Church, 8400 Old Redwood Hwy, Windsor.   707.546.8742 or http://www.santarosasymphony.com for details. 

December 6, 2008.  GUSTAVE CAILLEBOTTE (1848-1894):  UN IMPRESSIONISTE URBAIN.  Le Cafe Musee fera, comme a son habitude, deux presentations cet automne.  9:30 AM - 12:30 PM.  City College of San Francisco, Visual Arts Building, Rm V114.  rmorel@ccsf.edu for details.

December 6 & 7, 2008.  BEAUTY & THE BEAST.  Fall Junior Musical-Theatre Workshop, Marilyn Izdebski Productions.  100 Shaw Drive, San Anselmo.  http://www.marilynizdebskiproductions.com for details.

December 6 & 7, 2008.  DECO THE HALLS:  ART DECO AND MODERNISM HOLIDAY SALE.  Concourse Exhibition Center.  $10.  650.599.3326 or http://artdecosale.com for details

December 8-12, 2008. PARIS VERSION A LA FRANCAISE. Week-long French Culture and Language Seminar in Paris (other dates available) Enjoy speaking French in an unknown and new Parisian surrounding : French classes in the morning, cultural and gourmet workshops or strolls through the real Paris in the afternoon. Paris Version à la Française ; http://www.parisvf.com for more details.

December 8 or 13, 2008.  LE TEMPS DES CATHEDRALES.  Atelier offert par Renée Morel au French Class.  Monday, December 8 (6:00 PM-7:30 PM) or Saturday, December 13 (10:30 AM -12:00 PM). Attention! Comme pour le TGV, il est imperatif de reserver. SVP, telephonez a l'ecole (415/362.3666) pour vous inscrire en donnant votre numero de carte bancaire.  THE FRENCH CLASS  500 Sutter Street (at Powell) Suite 310 San Francisco  TEL: (415) 362.3666 FAX: (415) 362.4334  info@frenchclass.com

December 10, 2008.  RENAISSANCE GLORY presented by THE FESTIVAL CONSORT. Soprano Carol Menke and counter tenor Christopher Fritzsche join Douglas Mandell, Joanna Bramel Young, David Hogan Smith and Alan Paul for a concert of favorite Christmas carols and festive works for voices and a variety of early instruments: recorders, shawms, crumhorns, sackbut, douçaine, gittern and pipe and tabor  Wed. December 10th, 7 PM, Mahoney Library, Santa Rosa JC Petaluma Campus, 680 Sonoma Mountain Parkway, Petaluma. Free. For information call (707)528-6370  Friday, December 19th, 8 PM Church of the Incarnation, 550 Mendocino Ave. Santa Rosa. Tickets $15. For information call (707) 528-6370.

December 10-14, 2008.  QUEBEC FILM WEEK.  Featuring the best of contemporary Quebec cinema.  San Francisco Film Society.  Various Venues.  http://www.sffs.org for details. 

December 20, 2008. MASSENET’S THAIS at the New York Metropolitan Opera, screened at the Lark Theater, http://www.larktheater.net/.  3h21 min.

December 20, 2008 or January 7, 2009.  THAÏS by MASSENET, performed by the METROPOLITAN OPERA and simulcast in Mill Valley and San Rafael.  9am. Live performance $24 adult, $22 senior, $16 children; Encore performances $22 adult, $20 senior, $15 child.  CineArts Sequoia, 25 Throckmorton in Mill Valley or Regency 6, 280 Smith Ranch Road, San Rafael.  http://www.fandango.com or http://www.fathomevents.com for tickets.

January 2009.  SAN FRANCISCO ETHNIC DANCE FESTIVAL AUDITIONS. In January, World Arts West will be holding auditions for the annual San Francisco Ethnic Dance Festival, held at the Palace of Fine Arts in San Francisco. Should  any Swiss groups in Northern California be interested in taking part, please refer to www.worldartswest.org for the appliacation and guidelines.

January 9, 2009. CERCLE FRANÇAIS DE PETALUMA chez Nadine et Armen—Vivent les rois! nadinepavloff@netscape.net for details.

January 15, 2009. CERCLE LITTERAIRE DE L'ALLIANCE FRANCAISE DE SANTA ROSA discusses JEAN DIWO'S 249 FAUBOURG ST. ANTOINE. Please contact the office if you want the book ordered for you: 707.829.7239 or email pkoneazny@earthlink.net for details. 613 Fourth St., Suite 200, Santa Rosa, or info@afsantarosa.org .

January 16, 2009. THE HOT CLUB OF SAN FRANCISCO perform at the Wells Fargo Center for the Arts. Travel back to the 1930s to the small, smoky jazz clubs of Paris or the refined lounges of the Hotel Ritz. Often called gypsy jazz, the music of The Hot Club of San Francisco has entranced audiences around the globe for over 10 years. Wells Fargo Center for the Arts, 50 Mark West Springs Road, Santa Rosa. 707.546.8742 or http://www.wellsfargocenterarts.org for details. 8pm; pre-show discussion at 7pm.

January 23, 2009.  1914-1918 :  LA GRANDE GUERRE (1ère partie) :  DE LA GUERRE DES BALKANS A LA GUERRE MONDIALE. 2 août 1914 : les puissances européennes entrent en guerre. Par le jeu complexe des alliances, le conflit se transforme rapidement en affrontement mondial. La “Grande Guerre”, avec les progrès technologiques qui l’ont “déshumanisée”, a été une guerre de feu et de sang. Pacifistes ou engagés volontaires, de nombreux peintres (Braque, Kisling ou, en Allemagne, Otto Dix), poètes et écrivains ont été les acteurs ou les témoins de cet univers cataclysmique où l’individu est confronté à l’enfer des tranchées et à la mort. La mort n’est plus héroïque, mais absurde, violente et quotidienne (dix millions de morts sur une période de 1650 jours). En France, Péguy, Apollinaire, Blaise Cendrars, Céline, Alain-Fournier, Jean Cocteau, Roland Dorgelès et Jean Giono deviendront la voix et la conscience de leur génération. Venez revivre, à travers des photos, dessins, cartes postales, images de propagande et autres documents de l’époque, le déroulement inexorable de la plus terrible catastrophe qu’ait connue l’Europe. ?  Conférences ART/HISTOIRE offertes par le Lycée Français La Pérouse et San Francisco Bay Accueil, animées par Renée Morel: de 10h à 11h30 dans l’auditorium du Lycée Français La Pérouse, 1201 Ortega Street, San Francisco (entrée sur la 20ème Ave.) Entrée gratuite pour les classes des écoles franco-américaines.  RSVP pour les classes: Marie-Elise Lyman, marie-elise@comcast.netEntrée libre : $7/personne.

January 30-31, 2009. PASCAL RIOULT DANCE THEATRE performs for CAL PERFORMANCES, Zellerbach Hall, UC Berkeley. 510.642.9988 or http://www.calperformances.org for details.

February 2, 2009.  FRENCH HERITAGE NIGHT with the GOLDEN STATE WARRIORS.  Come and see France’s own Tony Parker and the Spurs take on Ronny Turiaf and the Warriors.  Oracle Arena.  7:30pm.  Enjoy a “Courtside Shoot Around” and watch your favorite French stars warm up prior to the game (available to the first 100 people to purchase tickets).  Come support French Heritage night with a discounted ticket, group seating in Club 200, a great time out for the whole family.  For more information, please contact Dana Knops at 510.986.2242 or via email at daknops@gs-warriors.com

February 4, 2009. ROKIA TRAOURE from MALI performs in Stanford Lively Arts, http://livelyarts.stanford.edu for details.

February 6, 2009.   1914-1918 : LA GRANDE GUERRE (2ème partie)  DE L’“ANNÉE TERRIBLE” (1917) À L’AMÈRE VICTOIRE.  1917, l’“année terrible”, voit l’entrée en guerre des États-Unis du côté des Alliés, mais aussi une grave crise morale dans l’armée française, avec le premier refus d’obéissance collective aux Chemins des Dames, bientôt suivi par une vague de mutineries. Pétain remplace Nivelle et Clemenceau devient président du Conseil. 1917 est aussi l’année de la “révolution d’Octobre”, qui fait perdre un précieux allié à la France.  En 1918, Paris, bombardé par la “grosse Bertha”, place tous ses espoirs en la personne de Foch, à qui l’on confie le commandement unique interallié. La contre-attaque lancée sur l’ensemble du front fait finalement reculer l’armée allemande et la “deuxième victoire de la Marne” mènera à la signature de l’armistice, le 11 novembre 1918.  Venez voir comment des peintres ayant participé aux combats (Félix Vallotton, John Nash, Gino Severini, Otto Dix, Max Beckmann) ont traduit leurs émotions devant de tels spectacles apocalyptiques. Ou comment des peintres cubistes, tel André Mare, ont mis leur art au service de l’armée en travaillant au camouflage des tanks ou des navires de guerre. Venez revivre à travers des photos, cartes, images de propagande et autres documents, le déroulement de la plus terrible catastrophe qu’ait connue l’Europe, puis la mémorialisation de cette “amère victoire”. ?  Conférences ART/HISTOIRE offertes par le Lycée Français La Pérouse et San Francisco Bay Accueil, animées par Renée Morel: de 10h à 11h30 dans l’auditorium du Lycée Français La Pérouse, 1201 Ortega Street, San Francisco (entrée sur la 20ème Ave.) Entrée gratuite pour les classes des écoles franco-américaines.  RSVP pour les classes: Marie-Elise Lyman, marie-elise@comcast.netEntrée libre : $7/personne.

February 7, 2009.  JOURNEE DE PRINTEMPS DE L’AATF:  ALLONS EN BELGIQUE!  CERAS, Stanford University.  Renseignements:  Muriel von Stein, aatfnc@hotmail.com .

February 14, 2009. ACADEMY OF SAINT MARTIN OF THE FIELDS performs with JULIA FISCHER. Cal Performances, Zellerbach Hall, UC Berkeley. 510.642.9988 or http://www.calperformances.org for details.

February 14 & 15, 2009. JOHN KENDALL BAILEY conducts the AMERICAN PHILHARMONIC OF SONOMA COUNTY, performing SAINT-SAENS' BACCHANAL FROM SAMSON & DALILA, RAVEL's BOLERO, and more. Wells Fargo Center for the Arts, 50 Mark West Springs Road, Santa Rosa. 707.546.8742 or http://www.wellsfargocenterarts.org for details.

February 16-March 22, 2009.  CONCOURS DE L’AATF-NC.  Grand concours secondaire, niveaux 1 à 5, Pat Nakashima, 408.910.3525 or pnakashima@comcast.net; Grand concours FLES, annulé pour l’instant faute d’organisateur; Concours universitaire, Dr. Yolanda Patterson, 650.854.4183 ou guyyopat@aol.com for details.  Site web:  http://www.frenchteachers.org/concours/ .

February 19, 2009. CERCLE LITTERAIRE DE L'ALLIANCE FRANCAISE DE SANTA ROSA discusses YASMINA KHADRA'S L'ATTENTAT. Please contact the office if you want the book ordered for you: 707.829.7239 or email pkoneazny@earthlink.net for details. 613 Fourth St., Suite 200, Santa Rosa, or info@afsantarosa.org .

February 21-23, 2009. SANTA ROSA SYMPHONY, under the director of French-born BRUNO FERRANDIS, performs DEBUSSY's NOCTURNES and more. Wells Fargo Center for the Arts, 50 Mark West Springs Road, Santa Rosa. 707.546.8742 or http://www.wellsfargocenterarts.org for details.

February 27-28, 2009. JORDI SAVALL, viol de gambe (behind TOUS LES MATINS DU MONDE), performs LE CONCERT DES NATIONS. Cal Performances, Zellerbach Hall, UC Berkeley. 510.642.9988 or http://www.calperformances.org for details.

March 1 & 3, 2009. MARIN SYMPHONY performs OF BRITAIN, BIZET AND BALANCHINE, including BIZET’S SYMPHONY NO. 1 IN C MAJOR. 415.479.8100 or http://www.marinsymphony.org for details. 7:30pm.

March 20-28, 2009. PHILHARMONIA BAROQUE ORCHESTRA performs RAMEAU's SUITE OF DANCES FROM LES INDES GALANTES and more. Various venues: Berkeley, Contra Costa, San Francisco, Palo Alto. 415.252.1288 or http://www.philharmonia.org for details.

March 21 or April 1, 2009.  NATALIE DESSAY performs in LA SOMNAMBULA by Bellini, performed by the METROPOLITAN OPERA and simulcast in Mill Valley and San Rafael.  10am. Live performance $24 adult, $22 senior, $16 children; Encore performances $22 adult, $20 senior, $15 child.  CineArts Sequoia, 25 Throckmorton in Mill Valley or Regency 6, 280 Smith Ranch Road, San Rafael.  http://www.fandango.com or http://www.fathomevents.com for tickets.

March 27-29, 2009.  CAMP FRANÇAIS:  «LE MAGHREB».  Walden West, Saratoga.  Renseignements:  Fabienne Cayla, fvardhan@mail.fremont.k12.ca.us .

April 3, 2009. HABIB KOITE & BAMADA performs for Cal Performances, Zellerbach Hall, UC Berkeley. 510.642.9988 or http://www.calperformances.org for details.

April 3, 2009.   DAVID (1748-1825) ET LES PEINTRES DE L’EMPIRE.  Alors qu'il n'est encore que Premier Consul, Bonaparte, soucieux de magnifier son image de général vainqueur et d'influencer l'opinion politique, confie à plusieurs artistes le soin d'édifier sa légende. Jacques Louis David (1748-1825), dont le nom est indissociablement lié à celui de Napoléon, sera le plus célèbre d'entre eux, dominant la peinture française au cours d'une succession de régimes politiques. Ce peintre arriviste soutiendra en effet son nouveau maître comme il avait soutenu le comte d'Artois (le futur Charles X), puis Robespierre.  Napoléon commande à David des œuvres grandioses retraçant les moments forts de l'épopée (Bonaparte passant les Alpes au Grand Saint Bernard, Le sacre de l'empereur, etc.), sans aucun souci de la vérité historique. De même, les tableaux de Gérard, Girodet ou Gros contribuent à la légende napoléonienne en montrant d'autres aspects héroïques ou, au contraire, profondément humains, de l'empereur. Ils y apportent également une touche d'exotisme (La Bataille des Pyramides, La Révolte du Caire, Les Pestiférés de Jaffa). Dans le registre populaire, les estampes sont, elles aussi, en parfaite adéquation avec la politique impériale.  Maître consommé de relations publiques, Napoléon encouragera la production d'une multitude d’objets (assiettes, médailles, médaillons, tabatières, bonbonnières, etc.). De l'architecture à la peinture, des beaux-arts aux arts décoratifs, tout vise à glorifier l'empereur. Ainsi, grâce aux peintres de talent de son entourage, le jeune caporal corse entre vivant dans une légende née dans les plaines d'Italie (Arcole, Rivoli). Il deviendra rapidement une icône de la France triomphante, à un point tel que Chateaubriand sera obligé de reconnaître: “Mort, il possède le monde”.  Entre vérité et fiction, venez revivre les grands épisodes de l'ascension fulgurante de Napoléon Bonaparte, fils de la Révolution, devenu, à 34 ans, empereur des Français. ?  Conférences ART/HISTOIRE offertes par le Lycée Français La Pérouse et San Francisco Bay Accueil, animées par Renée Morel: de 10h à 11h30 dans l’auditorium du Lycée Français La Pérouse, 1201 Ortega Street, San Francisco (entrée sur la 20ème Ave.) Entrée gratuite pour les classes des écoles franco-américaines.  RSVP pour les classes: Marie-Elise Lyman, marie-elise@comcast.netEntrée libre : $7/personne. 10h.

April 16, 2009. CERCLE LITTERAIRE DE L'ALLIANCE FRANCAISE DE SANTA ROSA discusses JACQUES LE FATALISTE de DENIS DIDEROT. Please contact the office if you want the book ordered for you: 707.829.7239 or email pkoneazny@earthlink.net for details. 613 Fourth St., Suite 200, Santa Rosa, or info@afsantarosa.org .

April 17 & 18, 2009. CONFRONTING NAPOLEON: EUROPEAN CULTURE AT THE CROSSROADS. The French Revolution unleashed institution-shattering forces. Napoleon successfully refocused these forces on Europe, and the French tide swept over the continent, and event across the Mediterranean, leaving the remnants of many anciens régimes refashioned in its wake. Napoleon invaded Egypt yet crafted enlightened policy sympathetic to Islam, resurrected Roman civil law, inspired Beethoven, challenged Goethe and Tolstoy to think again, and bankrolled a return to grandeur in the fine arts. France's reassertion of cultural preeminence varied from uncritical enthusiasm to repugnance, from the love-hate with the Russian aristocracy to British resistance to both armies and cultural influence Friday, April 17, 8:00 pm - 10:15 pm: Steven Englund (Directeur d’études, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales and Distinguished Professor at the American University of Paris--New York University) introduces Napoleon and examines the man, the general, and the Emperor. Michael Marrinan (Professor of Art History, Stanford University) follows with an illustrated survey of the arts under Napoleon, demonstrating that aesthetic productions of the Empire mirror the myriad political contradictions of their patron. Saturday, April 18, 10:00 am - 4:00 pm: Laurent Mayali (Lloyd M. Robbins Professor of Law, UC Berkeley Law School) lectures on the civil law reforms instituted by Napoleon, and the other positive cultural legacies of his short-lived empire. Luba Golburt (Assistant Professor of Russian literature, UC Berkeley) will trace some of the stages of Napoleon's dethronement as depicted in Tolstoy’s great novel War and Peace, examining the character's physique and mannerisms, his mistaken notions of hero-centered warfare, and the contrasting models of leadership. Juan Cole (Richard P. Mitchell Distinguished University Professor of History, University of Michigan) discusses the painters who, in subsequent decades, took up the themes of Bonaparte's Egyptian conquest, some glorifying French dominance and others depicting the barbarity of Bonaparte’s military policies. Pianist Teresa Yu, San Francisco Conservatory, performs “Ludwig Von Beethoven on Napoleon: The Eroica Variations.” 415.392.4400 or http://www.humanitieswest.org for details.

April 18-25, 2009.  PHILHARMONIA BAROQUE ORCHSTRA performs HANDEL’S ATHALIA, based on the 17th-century author JEAN RACINE’S play of the same name.  415.392.4400 or http://www.philharmonia.org for details.

May 9 & 10, 2009. GABRIEL SAKAKEENY conducts the AMERICAN PHILHARMONIC OF SONOMA COUNTY, performing RAVEL's SUITE FROM DAPHNIS & CHLOE. Wells Fargo Center for the Arts, 50 Mark West Springs Road, Santa Rosa. 707.546.8742 or http://www.wellsfargocenterarts.org for details.

May 15, 2009. A NIGHT OF OPERA FAVORITES, including numbers by GOUNOD. Wells Fargo Center for the Arts, 50 Mark West Springs Road, Santa Rosa. 707.546.8742 or http://www.wellsfargocenterarts.org for details.

May 16-18, 2009. SANTA ROSA SYMPHONY, under the director of French-born BRUNO FERRANDIS, performs RAVEL's PIANO CONCERTO IN G MAJOR, MESSAIEN's TURANGALILA and more. Wells Fargo Center for the Arts, 50 Mark West Springs Road, Santa Rosa. 707.546.8742 or http://www.wellsfargocenterarts.org for details.

May 21, 2009. CERCLE LITTERAIRE DE L'ALLIANCE FRANCAISE DE SANTA ROSA discusses MURIEL BARBERY'S LA GOURMANDISE. Please contact the office if you want the book ordered for you: 707.829.7239 or email pkoneazny@earthlink.net for details. 613 Fourth St., Suite 200, Santa Rosa, or info@afsantarosa.org .

June 4-7, 2009. BOLSHOI BALLET dances LA BAYADERE. Cal Performances, Zellerbach Hall, UC Berkeley. 510.642.9988 or http://www.calperformances.org for details.

June 9-30, 2009. EX MACHINA performs THE BLUE DRAGON, by Canadian authors ROBERT LEPAGE & MARIE MICHAUD. In co-production with LA COMETE ISCENE NATIONALE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE & others. Cal Performances, http://www.calperformances.org or 510.642.9988 for details. Zellerbach Hall; times vary.

June 19-28, 2009.  8TH SACRAMENTO FRENCH FILM FESTIVAL.  Crest Theatre, Sacramento.   http://sacramentofrenchfilmfestival.org/

Early 2010, but I just can’t wait to annonce it!  JEAN RACINE’S PHEDRE.  Seana McKenna will star in the title role of American Conservatory Theater's production of Jean Racine's play Phèdre, to be presented in Timberlake Wertenbaker's new translation. The play will be produced as part of the Stratford' Shakespeare Festival's 2009 season, and then move to San Francisco in early 2010. Carey Perloff will direct will the production.  Phèdre is a dramatic tragedy in five acts about the dying queen's obsessive love for her stepson, Hippolytus, and Hippolytus' love for the forbidden beauty Aricia. Wertenbereker is best known as the author of Our Country's Good.  McKenna most recently appeared in The Clean House at the Canadian Stage Company and in Burn Up for the BBC. Her many stage credits include The Glass Menagerie, Private Lives, Noises Off,< i>Good Mother, A Streetcar Named Desire, Cat on a Hot Tin Roof, and Hedda Gabler.  For more information, call 415-749-2228.

Always call ahead to confirm dates and times!

To return to the Bay Area Francophile List Homepage, please click here.